viernes, 30 de noviembre de 2012

Christmas time / Noël

Christmas Time  is one of the most international events all over the world. Every year families celebrate Christmas' Eve and New Year's Eve in the different continents according to their religion and tradition with some differences amongst the different countries.
In the IES Sierra Almijara we also celebrate this popular tradition with our students with different events. First, we celebrate an International Gastronomic Day in which our students bring desserts of different countries. Second, our students participate in a Christmas Cards Contest.

Noël
Le mot "Noël" viendrait de la contraction des mots latins ‘Natalis' et ‘Dies' qui signifient "jour de naissance". C'est la naissance de Jésus, son anniversaire, que l'on célèbre ce jour là.

Comme on ne sait pas exactement le jour précis de sa naissance, en 353, le pape Liberus a fixé la date de cet anniversaire au 25 décembre car c'est aussi le jour du solstice d'hiver. C'est le jour le plus court de l'année, celui qui annonce que les jours vont commencer à rallonger. (Source: www.momes.net)
Pour en savoir plus cliquez ici.
EXERCICES:
1. Testez vos connaisssances sur cette fête.
2. Révisez le vocabulaire de Noël.
3. Écoutez, lisez et répondez aux questions.  
4. Jouez au pendu!
5. Écoutez et complétez ces chants de Noël: Petit papa Noël, Mon beau sapin et Vive le vent.

Au lycée Sierra Almijara il y a plusiers activités sur la fête de Noël:
  • une Journée Gastronomique Internationale, avec une dégustation de desserts de différents pays; 
  • et un Concours de Cartes de Noël.   





      viernes, 23 de noviembre de 2012

      Halloween





      Halloween is an Anglo-american tradition that has spread quickly throughout the whole European continent. The night of halloween people usually do follow the trick or treat  tradition around the world. In the IES Sierra Almijar halloween is also very popular. The students in the different levels participate in different contests such as the caving of the jack-'o-lantern and the Halloween Stories Contest.
      These are the winners of the different contests:
      1. Contest of the Carving the Jack'o lantern:
      - Alicia López Bueno.
      - Ainhoa 

      2. Halloween Stories Contest:


      Quelle est l'origine de cette fête?
      Halloween est une fête qui se célèbre le 31 octobre, veille de la Toussaint.  C'est une fête folklorique anglo-saxonne d'origine celtique.
      La légende raconte que Jack ne peut pas entrer au paradis, car il est avare, ni en enfer, car il s'est moqué du diable. C'est pour cela qu'il erre en s'éclairant d'une lanterne. On a symbolisé cette histoire en creusant des citrouilles en tête de Jack et en mettant une bougie à l'intérieur pour en faire une lanterne.
      Comment fête-t-on Halloween en France?
      Les enfants se déguisent avec des costumes qui font peur (fantômes, sorcières, monstres, vampires..) pour aller de porte en porte en quête de bonbons, chocolat et autres sucreries. De quoi donner la chair de poule et faire une peur bleue à tout le voisinage!

      Pour travailler Halloween en français cliquez ici.